Nuova Riveduta:

1Corinzi 7:13

e la donna che ha un marito non credente, se egli consente ad abitare con lei, non mandi via il marito;

C.E.I.:

1Corinzi 7:13

e una donna che abbia il marito non credente, se questi consente a rimanere con lei, non lo ripudi:

Nuova Diodati:

1Corinzi 7:13

Anche la donna che ha un marito non credente, se questi acconsente di abitare con lei, non lo mandi via,

Riveduta 2020:

1Corinzi 7:13

e la donna che ha un marito non credente, s'egli consente ad abitare con lei, non lasci il marito,

La Parola è Vita:

1Corinzi 7:13

Così pure, se una donna cristiana ha il marito non credente, che vuole restare con lei, non deve lasciarlo, né divorziare da lui.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Corinzi 7:13

e la donna che ha un marito non credente, s'egli consente ad abitar con lei, non lasci il marito;

Ricciotti:

1Corinzi 7:13

e quella moglie che ha il marito non credente, e questi è contento di star con lei, non ripudii il marito.

Tintori:

1Corinzi 7:13

e se una donna cristiana ha un marito non credente che è contento di abitar con lei, non lo lasci;

Martini:

1Corinzi 7:13

E se la moglie fedele ha un marito infedele, che è contento di abitare con essa, non lo lasci:

Diodati:

1Corinzi 7:13

Parimente ancora la donna che ha un marito infedele, se egli consente d'abitar con lei, non lo lasci.